我的荣耀 开启荣耀之旅
打开
App 内打开
Politica de confidențialitate și de protecție a datelor cu caracter personal
Actualizată la: 16 aug. 2022
Stimate client,
Vă mulțumim pentru utilizarea produselor și serviciilor furnizate de Honor Device Co., Ltd. (denumită în continuare „HONOR”, „noi”, „nouă” sau „al nostru/a noastră/ale noastre/ai noștri”) și afiliații săi globali. Pentru a vă asigura că puteți fi la curent cu confidențialitatea și datele dvs. cu caracter personal și că vă puteți rezerva controlul asupra acestora, citiți cu atenție Politica de confidențialitate și de protecție a datelor cu caracter personal (denumită în continuare „Politica”).
Prezenta politică descrie drepturile dvs. în calitate de persoană vizată și modul în care prelucrăm datele dvs. cu caracter personal. Cu excepția cazului în care există o politică de confidențialitate sau o declarație specifică, prezenta Politică se va aplica tuturor produselor și serviciilor oferite de HONOR, precum și site-urilor web HONOR care afișează sau trimit la această Politică (de exemplu, www.hihonor.com, developer.hihonor.com). Produsele și serviciile menționate în prezenta Politică pot diferi în funcție de versiunea software, de modelul dispozitivului sau de locația dvs. Pentru detalii despre procesul de date pentru anumite produse sau servicii, consultați acordurile, politicile sau declarațiile corespunzătoare.
HONOR vă respectă confidențialitatea. Vom prelucra datele dvs. cu caracter personal în conformitate cu principiile legalității și corectitudinii și cu standardul minim necesar. Vă vom proteja confidențialitatea și datele cu caracter personal în strictă conformitate cu prezenta politică și cu cerințele legale sau de reglementare, precum și cu standardele de securitate dovedite din industrie.
Prezenta Politică descrie:
1. Ce date colectăm despre dvs.
2. De ce prelucrăm datele dvs. cu caracter personal
3. Cum partajăm, transferăm sau dezvăluim în mod public datele dvs. cu caracter personal
4. Cum controlăm datele dvs. cu caracter personal în mod independent sau în comun cu terțe părți
5. Cum controlați datele dvs. cu caracter personal
6. Cum protejăm datele dvs. cu caracter personal
8. Cum gestionăm modulele cookie și tehnologiile similare
9. Cum stocăm datele dvs. cu caracter personal
11. Cum actualizăm prezenta Politică
1. Ce date colectăm despre dvs.
Datele cu caracter personal se referă la o varietate de informații înregistrate electronic sau în alt mod, care pot fi utilizate individual sau împreună cu alte informații pentru a identifica o anumită persoană fizică, cu excepția cazului în care se prevede altfel în legile sau reglementările specifice din țara/regiunea dvs. Datele cu caracter personal includ, de obicei, dar nu se limitează la numele dvs., data nașterii, codul numeric personal, informațiile biometrice, adresa și numărul de telefon. Vom descrie ce date putem colecta în diferite circumstanțe:
1.1 Datele cu caracter personal pe care ni le furnizați
1.1.1 Atunci când vă înregistrați contul legat de produsele și serviciile noastre, vi se va cere să furnizați datele cu caracter personal necesare, cum ar fi numele, sexul, adresa de e-mail și numărul de telefon. Atunci când vă conectați la HONOR ID pentru cumpărături online, descărcare de software și achiziționarea de servicii, vă vom solicita să furnizați datele cu caracter personal necesare, cum ar fi numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, informațiile despre comandă, adresa de livrare și metoda de plată.
1.1.2 Atunci când participați la evenimentele noastre online sau offline sau ne contactați pentru informații sau feedback, vi se va solicita să furnizați datele cu caracter personal necesare, cum ar fi numele dvs., adresa de e-mail, adresa de expediere, numărul de telefon sau alte informații de contact.
1.2 Datele cu caracter personal obținute de noi atunci când vă furnizăm servicii
Vom colecta informațiile despre dispozitivul dvs. și modul în care dvs. și dispozitivul dvs. interacționați cu produsele și serviciile HONOR, inclusiv:
1.2.1 Informații despre dispozitiv și aplicație: Numele dispozitivului, identificatorul dispozitivului, ora de activare a dispozitivului, modelul hardware, versiunea sistemului hardware, versiunea aplicației, identificatorul de software și setările dispozitivului și aplicației (cum ar fi regiunea, limba, fusul orar și fontul).
1.2.2 Informații despre rețeaua mobilă: ID-ul furnizorului de rețea publică de telefonie mobilă terestră (PLMN), locația geografică (ID-ul celulei din zona în care se află dispozitivul) și adresa de protocol internet (IP).
1.2.3 Informații de jurnal: Atunci când utilizați serviciile noastre sau vizualizați conținutul furnizat de noi, vom colecta automat anumite informații și le vom înregistra în jurnale, cum ar fi ora accesării, numărul de accesări, adresa IP accesată și informațiile despre evenimente (cum ar fi erori, blocări, reporniri și actualizări).
1.2.4 Informații despre locație (aplicabile numai unor funcții specifice): Atunci când accesați anumite servicii bazate pe localizare (cum ar fi serviciul de căutare, de navigare sau de interogare meteo), vom colecta, utiliza și procesa informațiile despre locația aproximativă sau precisă a dispozitivului dvs., care sunt obținute prin GPS, hotspot Wi-Fi și ID-ul de rețea al furnizorului de servicii. Puteți revoca permisiunea corespunzătoare din setările de sistem de pe dispozitiv pentru a respinge partajarea informațiilor despre locație.
1.3 Datele cu caracter personal furnizate de terțe părți
În cazul în care acest lucru este permis de lege, putem colecta, de asemenea, datele dvs. cu caracter personal de la terțe părți. Aceste informații pot include:
1.3.1 Este posibil să obținem datele dvs. cu caracter personal, cum ar fi numele dvs., numărul de telefon sau adresa de expediere, de la alte persoane, cum ar fi prietenii și familia, atunci când achiziționează produse pentru dvs. în HONOR Store.
1.3.2 Vom obține, de asemenea, informații despre dvs. din surse publice și comerciale, inclusiv de pe platformele de socializare ale terților, cum ar fi atunci când vă conectați la site-urile noastre web utilizând o aplicație de socializare.
1.3.3 În scopuri de gestionare a riscurilor, este posibil să implicăm furnizorii noștri pentru a confirma identificatorul dispozitivului, informațiile despre tipul de dispozitiv și informațiile de rețea atunci când efectuați operațiuni cu risc ridicat, cum ar fi crearea unui HONOR ID.
1.4 Date cu caracter personal neidentificabile
Datele cu caracter personal neidentificabile sunt informații care nu pot fi utilizate pentru a identifica sau a determina identitatea unei anumite persoane, cum ar fi statisticile privind operațiunile site-ului web și solicitările de servicii. HONOR colectează astfel de informații pentru a înțelege modul în care utilizatorii utilizează produsele și serviciile noastre și pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor noastre pe baza acestor informații. HONOR poate, la discreția sa, să colecteze, să utilizeze, să divulge și să transfere date cu caracter personal neidentificabile în alte scopuri. Ne vom strădui să separăm datele dvs. cu caracter personal de datele cu caracter personal neidentificabile și să ne asigurăm că cele două tipuri de informații sunt utilizate separat.
2. De ce prelucrăm datele dvs. cu caracter personal
Vom prelucra datele dvs. cu caracter personal numai în scopuri clare, explicite și specifice. În cazul în care datele cu caracter personal colectate nu sunt utilizate în scopuri asociate în mod direct sau rezonabil cu scopul explicit descris în prezenta Politică, vă vom solicita consimțământul.
Vom utiliza datele dvs. cu caracter personal în scopurile următoare:
2.1 Semnarea unui contract cu dvs. sau furnizarea de produse sau servicii pentru dvs., cum ar fi achiziționarea produselor personale și de uz casnic HONOR sau activarea celor pe care le-ați achiziționat, înregistrarea unui HONOR ID și gestionarea solicitărilor dvs.
2.2 Oferirea unei experiențe de servicii mai bună, invitația de a participa la activități online și offline sau colectarea cerințelor dvs. privind produsele, cum ar fi pentru a furniza experiență și conținut personalizat utilizatorului și pentru a vă invita să participați la activități promoționale.
2.3 Transmiterea de mesaje și notificări de tip push importante pentru dvs., cum ar fi trimiterea de notificări despre sistemul de operare sau actualizările și instalările aplicațiilor.
2.4 Protejarea securității produselor și serviciilor noastre, cum ar fi implementarea și îmbunătățirea programelor noastre de prevenire a pierderilor și antifraudă în scopuri de securitate.
2.5 Îndeplinirea scopurilor interne relevante, cum ar fi audituri profesionale și analiza datelor comerciale, precum și statistici pentru a îmbunătăți experiența în ceea ce privește produsele sau serviciile noastre.
2.6 Alte scopuri legale și practice, cu consimțământul dvs.
3. Cum partajăm, transferăm sau dezvăluim în mod public datele dvs. cu caracter personal
3.1 Avem nevoie să partajăm datele dvs. cu caracter personal cu furnizori terți de servicii sau cu afiliații noștri atunci când utilizăm serviciile lor în anumite scenarii; exemplele includ furnizarea de asistență tehnică pentru produsele HONOR, semnarea unui contract cu dvs. în numele nostru prin intermediul liniei de asistență sau prin e-mail sau gestionarea solicitărilor dvs. Vom revizui în mod corespunzător capacitățile de protecție a datelor cu caracter personal ale destinatarului datelor cu caracter personal, vom semna acorduri stricte de confidențialitate sau clauze de prelucrare a datelor cu caracter personal cu terțe părți și le vom solicita să ia măsuri organizatorice sau tehnice adecvate pentru aproteja confidențialitatea și datele dvs. cu caracter personal.
3.2 Putem transfera datele dvs. cu caracter personal către terțe părți după solicitarea și obținerea consimțământului dvs. explicit. În cazul achiziționării, fuziunii, reorganizării, falimentului sau al altor modificări care implică transferul de date cu caracter personal, vă vom informa cu privire la situație și vom solicita părții care primește datele cu caracter personal să respecte în mod obligatoriu prezenta Politică.
3.3 Putem dezvălui datele dvs. cu caracter personal după solicitarea consimțământului dvs. explicit, în conformitate cu legea sau din alte motive legitime, cum ar fi atunci când autoritatea de reglementare solicită acest lucru.
3.4 De asemenea, este posibil să partajăm, să transferăm sau să dezvăluim datele dvs. în cadrul altor scenarii aplicabile din punct de vedere legal sau autorizate în alt mod de dvs.
4. Cum controlăm datele dvs. cu caracter personal în mod independent sau în comun cu terțe părți
Atunci când datele dvs. cu caracter personal se află sub controlul nostru și al terților, vom colabora cu terța parte pentru a determina cerințele de securitate pentru datele cu caracter personal, precum și responsabilitățile și obligațiile noastre și pentru a vă informa în acest sens. De exemplu, atunci când achiziționați produse lansate de dezvoltatori în AppGallery, vom partaja informațiile necesare cu dezvoltatorii pentru a finaliza tranzacția.
Atunci când datele dvs. cu caracter personal se află sub controlul exclusiv al unei terțe părți, vă rugăm să citiți cu atenție politicile de confidențialitate și de protecție a datelor cu caracter personal ale terților și stabiliți dacă acceptați serviciile. De exemplu, linkurile din produsele și serviciile HONOR vă pot redirecționa către site-uri web, produse și servicii terțe, care sunt furnizate numai pentru confortul dvs. Nu putem controla politicile de confidențialitate și de protecție a datelor ale terților care, prin urmare, nu fac obiectul prezentei Politici.
Datele dvs. cu caracter personal pot fi partajate cu afiliații noștri în conformitate cu legile și reglementările și cu prezenta Politică.
În plus, vom partaja datele dvs. cu caracter personal cu terțe părți în măsura permisă de lege sau având consimțământul dvs.
5. Cum controlați datele dvs. cu caracter personal
5.1 Acces, rectificare, ștergere: Vă rezervați dreptul de a accesa, rectifica și șterge datele dvs. cu caracter personal în conformitate cu legile aplicabile. Pentru a vă proteja confidențialitatea și securitatea datelor cu caracter personal, vă vom verifica identitatea și vă vom oferi feedback în măsura permisă de lege. Este posibil să respingem solicitările nerezonabile, cum ar fi solicitările repetate sau nerealiste sau solicitările care pot încălca drepturile sau interesele altora.
5.2 Retragerea consimțământului: În măsura permisă de legile aplicabile, vă puteți retrage consimțământul prealabil în orice moment. Dacă vă retrageți consimțământul, nu vom putea continua să vă furnizăm serviciile pentru care v-ați retras consimțământul și vom înceta colectarea datelor dvs. cu caracter personal. Acest lucru nu afectează prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal înainte de retragerea consimțământului.
5.3 Ștergerea contului: Puteți șterge HONOR ID asociat cu produsele și serviciile HONOR în orice moment. După ce HONOR ID este șters, vom înceta să furnizăm produse și servicii conexe. Datele dvs. cu caracter personal relevante vor fi șterse sau anonimizate, cu excepția cazului în care se prevede altfel în lege.
6. Cum protejăm datele dvs. cu caracter personal
Tratăm datele dvs. cu caracter personal și confidențialitatea dvs. cu seriozitate și suntem dedicați protejării confidențialității și datelor dvs. cu caracter personal în conformitate cu standardele de securitate stabilite în domeniu. În acest scop, luăm următoarele măsuri:
6.1 Luăm toate măsurile rezonabile și fezabile pentru a ne asigura că datele cu caracter personal colectate sunt minime și relevante pentru ceea ce este necesar în raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate. Vom păstra datele dvs. cu caracter personal pentru perioada minimă necesară îndeplinirii scopurilor descrise în prezenta Declarație, cu excepția cazului în care perioada de păstrare este prelungită după cum este necesar sau permis de lege.
6.2 Vom folosi tehnologia de criptare pentru a asigura confidențialitatea transmiterii și stocării datelor. Vom folosi un mecanism de protecție de încredere pentru a proteja serverele de date și de stocare a datelor împotriva atacurilor rău intenționate.
6.3 Vom implementa un mecanism de control al accesului pentru a ne asigura că numai personalul autorizat poate accesa datele cu caracter personal. În plus, vom controla numărul de persoane autorizate în funcție de nevoile comerciale și de nivelurile de personal și vom gestiona permisiunile de acces ale acestora într-un mod ierarhic. Toate datele cu caracter personal accesate sunt înregistrate în jurnale și revizuite periodic de către administrator.
6.4 Selectăm cu strictețe partenerii de afaceri și furnizorii de servicii și încorporăm cerințele privind protecția datelor cu caracter personal în contractele comerciale, audituri și activități de evaluare.
6.5 Vom organiza cursuri de instruire în domeniul securității și protecției confidențialității, teste și activități de publicitate pentru a crește gradul de conștientizare a angajaților cu privire la importanța protejării datelor cu caracter personal.
Într-un cuvânt, ne angajăm puternic să protejăm confidențialitatea și datele dvs. cu caracter personal. În ciuda acestui fapt, nicio măsură de securitate nu este complet infailibilă și niciun produs sau serviciu, niciun site web, nicio transmisie de date, niciun sistem informatic și nicio conexiune de rețea nu este absolut sigur(ă).
Dacă apar incidente de securitate a datelor cu caracter personal, vă vom notifica, în conformitate cu cerințele legale și de reglementare relevante, cu privire la informațiile de bază despre incidentul de securitate și posibilul impact al acestuia, măsurile pe care le-am luat sau le vom lua, sugestii despre apărarea activă și atenuarea riscurilor și măsuri de remediere. Notificarea poate lua forma unui e-mail, a unui mesaj text, a unei notificări de tip push etc. Dacă este dificil să notificăm individual persoanele vizate, vom lua măsuri adecvate și eficiente pentru a emite o notificare de securitate. În plus, vom raporta, de asemenea, starea de gestionare a incidentelor de securitate a datelor cu caracter personal, conform cerințelor autorităților de supraveghere.
Termenul „minori” se referă la persoane fizice cu vârsta sub 18 ani, cu excepția cazului în care se prevede altfel în conformitate cu prezenta Politică sau cu excepția cazului în care se prevede altfel în legile aplicabile. Vom proteja confidențialitatea și datele cu caracter personal ale minorilor în strictă conformitate cu legile și practicile stabilite în industrie. Vom prelucra datele minorilor numai în conformitate cu legea și cu consimțământul explicit al tutorilor legali ai acestora.
Dacă descoperiți că nu prelucrăm datele cu caracter personal ale minorilor în conformitate cu standardele de mai sus, consultați secțiunea „Cum ne puteți contacta” pentru a ne anunța.
8. Cum gestionăm modulele cookie și tehnologiile similare
Site-urile noastre web, aplicațiile mobile, serviciile online, e-mailurile și reclamele noastre pot utiliza tehnologii de stocare locale, cum ar fi module cookie, etichete pixel și semnalizatoare de site-uri web.
8.1 Module cookie
Un modul cookie este un fișier doar text stocat pe computere sau dispozitive mobile de către serverele de rețea. Conținutul unui modul cookie poate fi regăsit sau citit numai de serverul care l-a creat. Fiecare modul cookie este unic pentru browserul dvs. web sau aplicația dvs. mobilă. Modulele cookie conțin, de obicei, identificatori, nume de site-uri și unele numere și caractere.
Modulele cookie sunt stocate uneori pe computere sau dispozitive mobile pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului, inclusiv:
8.1.1 Autentificare și verificare: Cu ajutorul modulelor cookie, puteți fi redirecționat de la o pagină web la alta fără a vă reconecta pe fiecare pagină, atunci când vă conectați la site-urile noastre web cu un HONOR ID.
8.1.2 Stocarea preferințelor și setărilor dvs.: Cu ajutorul modulelor cookie, site-urile noastre web pot salva setări, cum ar fi limba, dimensiunea fontului, alte preferințe de navigare și articolele din coșul de cumpărături de pe computerele sau dispozitivele dvs. mobile.
8.1.3 Publicitate bazată pe interese: Cu ajutorul modulelor cookie, putem să colectăm informații despre activitățile dvs. online, să vă descoperim interesele și să vă livrăm cele mai relevante reclame.
8.1.4 Analiză statistică: Cu ajutorul modulelor cookie, putem colecta informații despre utilizarea de către dvs. a site-urilor noastre web și a altor aplicații, fie pentru o singură vizită (folosind un modul cookie de sesiune), fie pentru vizite repetate (folosind un modul cookie persistent).
Nu vom utiliza module cookie în niciun scop care nu este menționat în prezenta Politică. Puteți gestiona sau șterge modulele cookie în funcție de preferințele dvs. Pentru detalii, accesați AboutCookies.org (https://aboutcookies.org）. Puteți șterge toate modulele cookie stocate pe computerul dvs., iar majoritatea browserelor web pot fi configurate pentru a bloca modulele cookie.
Cu toate acestea, dacă ștergeți modulele cookie, va trebui să modificați manual setările data viitoare când vizitați site-urile noastre web. În plus, blocarea modulelor cookie poate afecta utilizarea de către dvs., în totalitate sau parțial, a caracteristicilor anumitor servicii, care necesită utilizarea modulelor cookie pentru a funcționa corect.
8.2 Semnalizatoare web și etichete pixel
Pe lângă module cookie, noi și unele terțe părți putem utiliza, de asemenea, semnalizatoare web și etichete pixel pe site-uri web. Un semnalizator web este, de obicei, o imagine grafică electronică încorporată într-un site web sau într-un e-mail pentru a identifica modulele cookie ale dispozitivului dvs. atunci când navigați pe site-ul web sau pe e-mail. Etichetele pixel ne permit să trimitem e-mailuri într-un mod care poate fi citit de dvs. și să aflăm dacă este deschis un e-mail.
Noi și unele terțe părți utilizăm aceste tehnologii în diverse scopuri, inclusiv analizarea utilizării serviciilor (împreună cu modulele cookie) și furnizarea de conținut și reclame mai satisfăcătoare pentru dvs. De exemplu, atunci când primiți un e-mail de la HONOR, acesta poate conține un URL cu clic de trecere care trimite la o pagină web HONOR. Dacă faceți clic pe adresa URL, vă vom urmări vizita pentru a vă înțelege preferințele pentru produse și servicii și pentru a îmbunătăți serviciile pentru clienți. Vă puteți dezabona de la lista noastră de corespondență în orice moment dacă nu doriți să fiți urmărit în acest mod.
8.3 Alte modalități de stocare locală
Noi și unele terțe părți putem aplica alte tehnologii de stocare locală, de exemplu, obiect partajat local (numit și „flash cookie”) și stocare locală HTML5, în anumite produse și servicii. Similar modulelor cookie, aceste tehnologii stochează informații pe dispozitivul dvs. și pot înregistra unele informații despre activitățile și preferințele dvs. Cu toate acestea, aceste tehnologii pot utiliza medii diferite de la modulele cookie. Prin urmare, este posibil să nu le puteți controla utilizând instrumentele și setările standard ale browserului. Pentru detalii despre cum să dezactivați sau să ștergeți informațiile conținute în modulele Flash cookie, vizitați pagina de informații generale Adobe Flash Player EOL (https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html).
8.4 Fără monitorizare
Multe browsere web oferă funcția Fără monitorizare (Do Not Track), care poate trimite solicitări „Fără monitorizare” către site-uri web. În prezent, organizațiile majore de standardizare pe Internet nu au stabilit politici pentru a specifica modul în care site-urile web ar trebui să se ocupe de aceste solicitări.
Dacă activați opțiunea Fără monitorizare sau alte funcții similare pe care le poate furniza browserul dvs., nu vom schimba modul în care colectăm și utilizăm datele dvs., așa cum este descris în prezenta Declarație. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a răspunde solicitării dvs. „Fără monitorizare” și de a opri colectarea datelor dvs. fără a vă notifica în prealabil.
9. Cum stocăm datele dvs. cu caracter personal
Vom păstra datele dvs. cu caracter personal nu mai mult decât este necesar pentru scopurile definite în prezenta Declarație și vom șterge sau anonimiza datele dvs. cu caracter personal după expirarea perioadei de păstrare.
Datele dvs. cu caracter personal pot fi transferate în afara țării sau regiunii dvs., deoarece produsele și serviciile noastre sunt oferite de furnizori de servicii din întreaga lume. Deși legile și practicile privind confidențialitatea și protecția datelor cu caracter personal variază de la o țară/regiune la alta, vom lua măsurile corespunzătoare pentru a oferi același nivel de protecție a confidențialității și a datelor dvs. cu caracter personal. De exemplu, datele cu caracter personal ale persoanelor vizate stocate în UE vor fi guvernate de clauze contractuale standard atunci când informațiile sunt transferate către țări sau teritorii care nu sunt recunoscute de UE, dar care oferă același nivel de protecție a datelor sau vom implementa măsuri de securitate, cum ar fi anonimizarea datelor înainte de transferuri. Puteți obține o copie a Clauzelor contractuale standard ale UE aici (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en).
Avem un departament (sau specialiști) dedicat (dedicați) protejării datelor cu caracter personal. Dacă aveți întrebări, comentarii sau sugestii privind datele dvs. cu caracter personal, contactați-ne accesând pagina Întrebări despre confidențialitate.
Vom răspunde cât mai curând posibil. În cazul în care considerați că prelucrarea de către noi a datelor a încălcat drepturile și interesele dvs. legale, aveți dreptul de a depune o plângere sau de a raporta autorității de reglementare corespunzătoare.
11. Cum actualizăm prezenta Politică
Vom actualiza sau modifica prezenta Politică la discreția noastră. Vă vom informa cu privire la orice modificări care vă pot afecta drepturile și interesele în temeiul prezentei Politici, prin postarea notificării noastre într-o poziție vizibilă pe site-ul oficial HONOR sau prin trimiterea unui e-mail către dvs.