"HONOR Talents Global Design Awards" (en adelante, "el concurso") es un concurso de diseño para diseñadores globales organizado por HONOR Device Co., Ltd (Suite 3401, Unidad A, Edificio 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China) (en adelante, "El organizador"). El concurso se lleva a cabo bajo los principios de equidad, imparcialidad y apertura, con el objetivo de seleccionar obras de diseño de alta calidad de todo el mundo, y por la presente establecemos e implementamos los siguientes términos.
Antes de participar en el concurso, debes confirmar que has leído cuidadosamente y comprendido completamente la Declaración de Privacidad de los HONOR Talents Global Design Awards (en adelante, "declaración de privacidad") y el Acuerdo de Participación en los HONOR Talents Global Design Awards (en adelante, "acuerdo") y aceptas cumplir con las reglas correspondientes.
I. Elegibilidad
1. Debes tener al menos 18 años de edad o alcanzar la mayoría de edad en tu área para participar en este concurso. Si tienes menos de 18 años de edad o no has alcanzado la mayoría de edad en tu área, tu padre, madre o tutor legal debe aceptar estos términos y condiciones antes de que participes en el concurso.
2. asegurarte de que tu trabajo sea original y no haya sido autorizado para uso comercial por ninguna organización o individuo (ya sea remunerado o no). Este concurso no aceptará entradas que hayan ganado premios en otros concursos. Este concurso acepta obras creadas o producidas por software de inteligencia artificial.
3. Serás descalificado si ocurre alguna de las siguientes situaciones:
(1) Las obras involucran plagio.
(2) Durante la evaluación, se descubre que el participante no ha cumplido con los requisitos de participación.
(3) Proporcionar materiales falsos o infringir las leyes y regulaciones pertinentes.
(4) Violación de los derechos legales de terceros, incluyendo pero no limitado a los derechos de propiedad intelectual y derechos de personalidad.
(5) Presentar cualquier entrada de naturaleza falsa, difamatoria, infractora, perjudicial, pornográfica, ofensiva, acosadora, escandalosa, odiosa, inflamatoria, amenazante, profana, obscena, que invada la privacidad de otros, o que contenga otro contenido objetable, incluyendo pero no limitado a la promoción de actividades ilegales, la presencia de representaciones o glorificación obvias de la violencia, y cualquier contenido y conducta discriminatorios, ilegales, que cause o pueda causar daño o lesiones a la propiedad personal, lo cual pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal según las leyes aplicables.
II. Reglas del concurso
1. Debes asegurarte de que la obra que presentas cumpla con los requisitos de las especificaciones de participación y las reglas relevantes, de lo contrario, es posible que no pase la revisión y seas descalificado del concurso.
2. Con el fin de garantizar que los jueces puedan referirse a la aplicación final de tu obra, el organizador puede ponerse en contacto contigo después de tu envío para obtener los archivos fuente de tu diseño. Los archivos fuente de tu diseño solo se utilizarán con el propósito de este concurso y no se utilizarán para ningún fin comercial, a menos que se te otorgue el premio correspondiente y los derechos de autor de tu obra se asignen al organizador de acuerdo con este acuerdo.
III. Derechos de Propiedad Intelectual y Otros Derechos
1. Los participantes deben tener derechos de autor independientes, completos, claros e indiscutibles sobre sus obras al presentarlas al concurso. Las obras presentadas por los participantes no deben estar autorizadas para uso comercial por ninguna organización o individuo (ya sea remunerado o no) y deben ser originales de los participantes, y no deben ser plagiadas o robadas de otros. Los participantes también deben asegurarse de que sus obras presentadas no infrinjan los derechos de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual, derechos de retrato, derechos de reputación, derechos de privacidad, etc. Para cualquier disputa relacionada causada por el incumplimiento de las garantías anteriores, todas las responsabilidades legales recaerán sobre los participantes mismos y no tendrán relación con los organizadores y los organizadores del evento. El participante deberá devolver todos los premios en efectivo y beneficios obtenidos del organizador y sus afiliados, y compensar todas las pérdidas causadas al organizador y sus afiliados.
2. El organizador tiene el derecho legal de utilizar todas las obras presentadas en este concurso. Una vez que los participantes participen en el concurso, se considera que han acordado y autorizado al organizador y a sus empresas afiliadas a utilizar sus obras presentadas para eventos, productos y promoción de marca en todo el mundo de forma gratuita desde la fecha de presentación hasta dos (2) años después de la finalización del concurso, incluyendo, pero no limitado a, el uso de las obras para eventos de marketing, como plataformas de medios cruzados, exposiciones de arte, tiendas minoristas y presentaciones itinerantes, sin necesidad de notificar a los participantes ni obtener su consentimiento al utilizar las entradas. El organizador y sus afiliados tienen derecho a conceder licencias de uso de las obras presentadas a sus socios para los fines mencionados anteriormente.
3. Los derechos de autor (incluyendo, pero no limitado a, el derecho de reproducción, derecho de distribución, derecho de alquiler, derecho de exhibición) de las obras ganadoras del Campeón Global, el 1er, 2do y 3er lugar en cada categoría, el Mejor Nuevo Talento, el Premio de Elección de los Jueces, el Premio de Innovación AIGC y el Premio a la Mejor Participación Interactiva pertenecen al organizador, y el organizador y sus afiliados tienen los siguientes derechos con respecto a las obras ganadoras:
1) Realizar o autorizar a cualquier tercero a desarrollar obras o productos derivados, como el desarrollo secundario de la obra en esferas, temas, fondos de pantalla y ediciones razonables y necesarias de la obra para su uso en productos periféricos como fundas de teléfono, películas traseras de teléfono, bolsas para computadoras portátiles, bolsas de lona, correas de reloj, regalos minoristas, otros productos HONOR, etc.
2) Utilizar o autorizar a cualquier tercero a utilizar la obra o sus obras derivadas, incluyendo, pero no limitado a, desarrollar, reproducir, distribuir, vender o utilizar la obra en cualquier producto o servicio para cualquier uso comercial de cualquier manera a nivel mundial. Al mismo tiempo, las obras mencionadas anteriormente se pueden utilizar en cualquier escenario de marketing/distribución para publicidad (que cubra todos los medios, incluyendo, pero no limitado a, Internet, redes sociales, aplicaciones móviles, materiales en línea y fuera de línea, exposiciones, presentaciones itinerantes y otros eventos de publicidad).
3) El organizador y sus afiliados tienen derecho a licenciar el uso de las participaciones ganadoras anteriores a sus socios para los fines anteriores.
4. Aceptas que la entrada finalista o ganadora de este concurso pueda mostrarse en nuestros canales asociados, como el canal oficial de HONOR, "Theme", "HONOR Club", "HONOR Overseas Community", así como en otros canales de ubicación relevantes de nuestros socios.
5. Si la entrada contiene otras obras, los participantes deben ser propietarios de los derechos de autor o haber obtenido previamente el permiso de los titulares de los derechos para utilizarlas.
6. Si la entrada contiene retratos de personas, el participante es responsable de obtener el permiso previo de la persona fotografiada para garantizar que no se produzca ninguna violación de los derechos de retrato de terceros.
IV. Responsabilidades y Obligaciones
1. Una vez que se presente la inscripción durante el período del concurso, se considerará que el participante ha aceptado y cumplido con las regulaciones pertinentes del concurso. El participante es responsable de resolver cualquier disputa surgida por el incumplimiento de este acuerdo, y se le exige que compense cualquier daño causado al organizador y sus afiliados.
2. Durante el período del concurso, el participante no debe transferir ni autorizar la entrada a ningún tercero, ni volver a presentar una obra que haya ganado un premio en cualquier otro concurso, y se le retirará la calificación.
3. Si no estás de acuerdo con el contenido del Artículo III de este acuerdo, "Derechos de Propiedad Intelectual y Otros Derechos", se considerará que has renunciado voluntariamente a tus derechos de participación. Si revocas la transferencia de derechos de autor o la autorización de difusión mencionada en el Artículo III "Derechos de Propiedad Intelectual y Otros Derechos" de este acuerdo, se considerará que has renunciado voluntariamente al concurso y descalificado para optar a los premios en efectivo correspondientes. El organizador tiene el derecho de recuperar los premios en efectivo correspondientes si ya han sido otorgados, y tú sabes y aceptas que, dado que es difícil eliminar los materiales promocionales que contienen tus obras y tu presentación personal de los canales relevantes una vez que se han publicado, ya sea en línea o fuera de línea, el organizador no estará obligado a eliminar o retirar los materiales, y podrá continuar utilizándolos. Los materiales de marketing y los productos derivados que se hayan puesto en producción, venta y circulación pueden seguir siendo utilizados, colocados y vendidos hasta que caduquen naturalmente.
4. Todas las entradas deben guardar los archivos fuente (como formato PSD o AI) del borrador del proceso y del borrador final. Todas las obras ganadoras deberán presentar estos archivos fuente.
5. Los participantes cuyas obras hayan ganado están obligados a ayudar y colaborar con el organizador en el uso de las obras ganadoras con fines comerciales, como el desarrollo, la producción y la venta, incluyendo, pero no limitado a, proporcionar permisos por escrito, certificados de registro de derechos de autor u otra prueba de propiedad de las obras ganadoras.
6. Aceptas y confirmas que la información personal que proporcionas es verdadera y válida, incluyendo tu nombre, número de teléfono de contacto, dirección de correo electrónico y dirección postal, para que el organizador pueda comunicarse contigo y otorgar los premios. El organizador solo recopilará y procesará tu información personal de acuerdo con la declaración de privacidad de este concurso en la medida permitida por los fines mencionados y la ley aplicable. Por favor, asegúrate de que la información personal que proporcionas sea completa y precisa. Después de anunciar a los ganadores, el organizador se pondrá en contacto con ellos para verificar su información de registro. Si no se puede emitir un premio debido a que la información personal del ganador está incompleta o es inexacta, se considerará que han renunciado automáticamente a su derecho a ganar, y el organizador no emitirá nuevamente el premio en este sentido.
V. Incumplimiento del Acuerdo y Compensación
1. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, defenderás, indemnizarás y compensarás a HONOR y/o sus afiliados por cualquier reclamación, litigio o alegación derivada o relacionada con:
(1) Tu incumplimiento de este acuerdo;
(2) Cualquier disputa entre tú y otro participante;
(3) Tu incumplimiento de cualquier ley o regulación aplicable.
Esto incluye cualquier responsabilidad, daño, costos, gastos de litigio y honorarios legales derivados de las reclamaciones, acciones o alegaciones anteriores (incluyendo cualquier reclamación derivada de negligencia). Aceptas y te comprometes a asistir y cooperar de manera pronta y completa en la defensa de cualquier reclamación o demanda de este tipo cuando HONOR te lo solicite razonablemente. HONOR tiene el derecho de defenderse de manera independiente a su propio costo y tiene plena autoridad para manejar asuntos relacionados con tu compensación.
2. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, tu participación en el concurso es bajo tu propio riesgo. La responsabilidad máxima y total de HONOR hacia ti y tu único recurso para cualquier compensación, daño, reclamación, procedimiento, responsabilidad, obligación, pérdida, daño, costo y/o daño a la propiedad surgidos de tu participación en este concurso bajo este acuerdo se basa en los daños reales sufridos por ti, y ya sea basado en contrato, responsabilidad extracontractual (incluyendo negligencia) o cualquier otra teoría, tu compensación no excederá de los ingresos recibidos por HONOR de acuerdo con este acuerdo. Entiendes y aceptas expresamente que HONOR no será responsable de ninguna pérdida o daño a los materiales internos, pérdida de beneficios, pérdida de negocio o buena voluntad, interrupción de negocio y/o cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo (incluso si HONOR ha sido informado de la posibilidad de dichos daños).
VI. Premios en Efectivo
1. Todos los premios anunciados por el organizador del concurso son premios antes de impuestos, y el monto específico del premio está sujeto a la cantidad anunciada en el sitio web oficial de "HONOR Talents Global Design Awards".
2. Los ganadores de China continental/Hong Kong/Macau/Taiwán recibirán su premio en CNY, mientras que los ganadores de otros países o regiones recibirán su premio en USD, con el tipo de cambio USD liquidado en tiempo real el día en que se pague el premio en efectivo. El organizador pagará el impuesto sobre la renta personal por los premios en efectivo de los participantes de China continental en su nombre; se solicita a los participantes de otros países o regiones que manejen sus propios impuestos personales sobre los premios en efectivo de acuerdo con las leyes y regulaciones del país o región específicos. Los Certificados de Ganador (electrónicos) se enviarán por correo electrónico.
VII. Descargo de Responsabilidad
1. Reconoces que las ideas y/o conceptos utilizados en las presentaciones de otros participantes pueden ser similares a los de tu propia presentación. Comprendes y aceptas que no presentarás ninguna reclamación contra el organizador por cualquier similitud creativa y/o conceptual.
2. Utilizas y navegas por el sitio web bajo tu propio riesgo. Ni HONOR ni ninguna de las partes involucradas en la creación, producción o entrega del sitio web, organizadores del concurso, y afiliados y socios de HONOR serán responsables de ningún daño directo, incidental, consecuencial, indirecto o punitivo que surja del acceso, uso, navegación o descarga de cualquier información, datos, texto, fotografías, imágenes o audio del sitio web, incluyendo pero no limitado a daños en equipos informáticos, infección por virus u otros daños a la propiedad. Con excepción de lo anterior, todo el contenido del sitio web se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitadas a garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.
VIII. Leyes Aplicables y Jurisdicción
1. Cualquier disputa que surja de o en relación con este acuerdo se resolverá mediante negociación amistosa. Si la negociación no puede resolverse dentro de los 30 días, ambas partes tendrán el derecho de presentar una demanda ante el Tribunal bajo la jurisdicción del Distrito de Futian, Shenzhen, China, donde se celebra este acuerdo.
2. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este acuerdo estará sujeta a las leyes de la República Popular China, sin tener en cuenta las leyes en conflicto.
IX. Otros Términos
1. Este concurso no cobrará ninguna tarifa ni devolverá ninguna presentación, y solo se aceptarán presentaciones electrónicas. Si la obra no se envía correctamente o no es aprobada debido a razones atribuibles al participante, todas las pérdidas y consecuencias correrán por cuenta del participante.
2. En general, el organizador realizará el pago del premio en un plazo de 120 días hábiles a partir del final del concurso, y la entidad que realice el pago se determinará por parte del organizador. Los participantes deben proporcionar un número de cuenta bancaria válido y otra información dentro del plazo especificado por el organizador. Los participantes que residan en la China continental/China Hong Kong/China Macao/China Taiwán deben proporcionar cuentas bancarias de Tipo I. Si el participante no proporciona una cuenta bancaria válida en el plazo mencionado anteriormente, se considerará que el participante ha renunciado al premio en efectivo, sin perjuicio de los derechos del organizador y sus afiliados de utilizar su obra de acuerdo con este acuerdo.
3. Si el organizador necesita suspender o terminar este concurso por razones técnicas, de seguridad o de negocio imprevistas, se hará todo lo posible por notificarle con antelación, incluyendo, pero no limitado a, mediante un anuncio o correo electrónico. Por lo tanto, le recomendamos que esté atento a tales notificaciones.
4. Si el organizador realiza cambios en este acuerdo (incluidos cambios materiales, etc.) y dichos cambios afectarán materialmente sus derechos y obligaciones, el organizador le notificará a través de los canales correspondientes. Le recomendamos que revise periódicamente este acuerdo para asegurarse de estar al tanto de cualquier ajuste realizado por HONOR. Si continúa participando en los "HONOR Talents Global Design Awards" después de que se hayan publicado los ajustes relevantes, se considerará que ha aceptado y aceptado los ajustes y actualizaciones relevantes realizados por el organizador y está dispuesto a cumplirlos.
5. Nada en este acuerdo se considerará que crea una asociación o relación de agencia entre usted y HONOR. Ninguna de las partes tendrá derecho a asumir ninguna obligación o costo de responsabilidad, ni a celebrar ningún contrato u otro compromiso en nombre de la otra parte.
6. HONOR no será responsable de ningún fallo o retraso en el cumplimiento de las obligaciones de HONOR bajo este acuerdo causado por eventos fuera del control razonable de HONOR. HONOR tendrá derecho a asignar, subcontratar o ceder los derechos y obligaciones de HONOR en virtud de este acuerdo.
7. Si alguna disposición de este acuerdo se considera inválida, ineficaz o inaplicable por parte de un tribunal de autoridad competente o cualquier otra autoridad relevante, dicha disposición se considerará eliminada de este acuerdo, pero todas las demás disposiciones permanecerán en vigencia.
8. Si tienes alguna inquietud acerca de este concurso, no dude en ponerse en contacto con el organizador para obtener más información.