R E G L E M E N T D U J E U – C O N C O U R S - « Découvrez votre Magie» & P O L I T I Q U E D E P R OT E C T I O N D E S D O N N E E S A C A R A C T E R E P E R S O N N E L

ARTICLE 1 – Société Organisatrice, dates et adresse du jeu

HONOR Technologies France, SASU au capital de 2 000 000,00 € dont le siège social est situé 34 rue Guynemer 92130 Issy-les-Moulineaux, immatriculée sous le numéro SIRET 89432531500014, ci-après dénommée la « Société Organisatrice », organise un jeu-concours gratuit sans obligation d'achat sous le nom de « Découvrez votre Magie » du 28 mars au 24 avril 2024 à 23h59, ci-après dénommé le « Jeu ».

Le présent Règlement du Jeu ci-après dénommé le « Règlement » prévoit les modalités de participations à ce Jeu.

Le Jeu est organisé pour la France métropolitaine (Corse incluse). Ce Jeu se déroulera exclusivement sur Instagram.

Le Jeu et sa promotion ne sont pas gérés ni parrainés par Instagram.

La Société Organisatrice décharge donc Instagram de toute responsabilité concernant tous les éléments en lien avec le Jeu, son organisation et sa promotion.

ARTICLE 2 – Conditions de participation

Le Jeu est gratuit sans obligation d'achat et ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse incluse) disposant d’un compte Instagram (ci-après « le(s) Participant(s)

»), à l’exception des membres du personnel de la Société Organisatrice et/ou des membres de leur famille en ligne directe, ainsi que toute personne ayant participé directement ou indirectement à la conception, à la réalisation ou à la gestion du Jeu et/ou les membres de leur famille en ligne directe.

La participation à ce Jeu est strictement personnelle et nominative. Il ne sera admis qu’une seule dotation par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse mail) pendant toute la durée de validité du Jeu.

Les Participants ne devront utiliser qu’un seul compte Instagram pour participer au Jeu et respecter

l’ensemble des règles d’ Instagram.

La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot.

ARTICLE 3 – Annonce du jeu

Le Jeu sera annoncé via une publication, sur le compte Instagram de HONOR France @honor_fr (https://www.instagram.com/honor_fr/?hl=fr) le 28 mars 2024.

La publication comportera la mention suivante :

«(CONCOURS) Envie de gagner un voyage tout frais payés pour aller voir le Grand Prix F1 d'Italie ou un HONOR MAGIC 6 PRO ? Montrez-nous ce dont vous êtes capable, choisissez votre thème (Sauvage, Émotions ou Urbain), postez votre photo en ajoutant le hashtag #DiscoverYourMagic et en identifiant le compte @HONOR_FR. 3 d’entre vous remporteront le nouveau HONOR MAGIC 6 PRO et un heureux chanceux partira pour aller voir le Grand Prix F1 »

ARTICLE 4 – Dotation mise en jeu

La dotation mise en jeu est la suivante :

1 lot composé d’un téléphone portable HONOR Magic6 Pro en couleur aléatoire d’une valeur conseillée en France métropolitaine de 1299,90 euros TTC. Ce lot sera attribué à chacun des trois (3) gagnants sélectionnés.

En plus, les gagnants sélectionnés participeront automatiquement au grand prix régional de HONOR Europe, où toutes les photographies sélectionnées gagnantes dans chaque pays européen où le concours a eu lieu seront examinées afin de sélectionner le grand gagnant qui recevra le grand prix européen. La dotation du grand prix régional est un voyage à Monza (Italie) pour la course de F1 pour deux (2) personnes (le gagnant et une personne invitée à son choix). Le package comprend :

- Vols aller-retour en classe économique pour le gagnant et un invité depuis la France vers Monza d'une valeur maximale de 1500€.

- Deux [2] nuits d'hébergement dans un hôtel classé 3 étoiles à Monza (en chambre double ou twin) d’une valeur maximale de 1000€.

- Deux billets pour la course de F1 d’une valeur maximale de 800€.

Les gagnants et leurs invités doivent être disponibles pour voyager aux dates spécifiées entourant la course de F1 et détenir des documents de voyage valides. De plus amples détails et toute inclusion supplémentaire seront communiqués directement aux gagnants. Les gagnants doivent s'assurer qu'ils sont disponibles pour voyager aux dates spécifiées et détenir des documents de voyage valides. Pour en savoir plus sur ce dernier concours, cliquez ici.

Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l'argent.

Cette valeur est déterminée au moment de la rédaction du présent Règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation.

Tous les frais exposés postérieurement au Jeu notamment pour l'entretien et l'usage de ce lot sont entièrement à la charge du Gagnant.

Le gagnant s'engage à accepter le lot tel que proposé sans possibilité d'échange notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce ne soit ni transfert du bénéfice à une tierce personne.

De même, ce lot ne pourra pas faire l'objet de demandes de compensation.

La dotation est non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un ou des tiers.

En cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et/ou de valeur monétaire équivalente.

Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services.

La Société Organisatrice se réserve le droit, en cas de survenance d'un événement indépendant de sa volonté, notamment lié à ses fournisseurs ou à des circonstances imprévisibles, de remplacer les lots annoncés, par des lots de valeur équivalente. Les gagnants seront tenus informés des éventuels changements.

ARTICLE 5 – Modalités de participation

Pour participer, les Participants doivent :

- Avoir ou créer un compte sur le réseau social Instagram

- Devenir fan ou suivre le compte officiel sur Instagram de Honor France https://www.instagram.com/honor_fr/?hl=fr

- Partager sur son compte Instagram une publication avec une ou plusieurs photographies liées à un des trois thèmes suivants : Sauvage, Émotions ou Urbain, en ajoutant le hashtag #DiscoverYourMagic et en identifiant le compte @HONOR_FR.

- Rendre son profil sur Instagram public afin que sa publication soit visible pour la Société Organisatrice.

Chaque participant peut participer plusieurs fois, mais il ne peut être sélectionné comme gagnant qu’une seule fois.

Les soumissions doivent être l'œuvre originale du participant et ne pas enfreindre les droits d'un tiers, y compris les droits d'auteur, les droits au portrait et les droits à la vie privée. Les soumissions ne doivent contenir aucun contenu obscène, offensant ou illégal. Le participant s'engage à indemniser entièrement le promoteur à l'égard de toutes les redevances, frais et autres sommes dus à toute personne en raison de votre soumission en violation de ce qui précède.

L'Organisateur se réserve tous les droits de vous disqualifier si votre conduite est contraire à l'esprit du Concours.

Les participants peuvent participer au concours avec n'importe quelle marque de smartphone.

Afin de considérer les commentaires des Participants comme valides, ils doivent respecter les conditions ci-dessus.

Pourront être invalidées les participations correspondant à des commentaires provocateurs, illégaux, vulgaires, injurieux, obscènes, violents, à caractère discriminatoire, raciste ou antisémite, à caractère haineux ou violent à l’égard d’autrui, ainsi que les commentaires dont leur objectif est de se livrer à du spam ou à des comportements inappropriés et qui portent atteinte à la vie privée, à l’image, à la réputation et/ou portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, artistique, industrielle des tiers.

Il est entendu que tout autre mode de participation que celle mentionnée ci-dessus est exclu. Toute participation incomplète, frauduleuse et/ou non conforme au présent règlement, et/ ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Tout participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune dotation.

En cas de dotation indûment attribuée, la Société Organisatrice se réserve alors le droit de remettre en Jeu ladite dotation.

ARTICLE 6 – Détermination des gagnants

Trois (3) gagnants seront sélectionnés par un jury composé de 4 personnes spécialisées dans le domaine du marketing.

Les gagnants seront sélectionnés le 25 avril 2024 parmi toutes les participations respectant les conditions du Jeu indiquées à l’article 5 ci-dessous sur la base du respect du thème, la créativité et la qualité des photos.

Il sera ensuite contacté via la messagerie Instagram par la Société Organisatrice, le 26 avril 2024 afin d’être notifié de son gain.

Si le gagnant ne se manifeste pas dans un délai de soixante-douze (72) heures à compter de l’envoi de la notification lui indiquant sa participation gagnante par la Société Organisatrice, cette dotation pourra alors librement être remise en Jeu par la Société Organisatrice, sans que celle-ci ne puisse voir sa responsabilité engagée de ce fait.

La Société Organisatrice fera néanmoins ses meilleurs efforts afin de contacter le gagnant.

Le gagnant s'engage à accepter le lot tel que proposé sans possibilité d'échange notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit ni transfert du bénéfice à une tierce personne. De même, ce lot ne pourra pas faire l'objet de demande de compensation.

Les gagnants participeront ensuite au grand prix européen de HONOR. Le gagnant du grand prix européen sera sélectionné le 8 mai 2024 et sera puis contacté sur Instagram. Si le gagnant ne se manifeste pas dans un délai de soixante-douze (72) heures à compter de l’envoi de la notification lui indiquant sa participation gagnante, cette dotation pourra alors librement être remise en Jeu, sans qu’aucune responsabilité puisse être engagée de ce fait.

ARTICLE 7 – Acceptation du règlement

La participation à ce Jeu entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent Règlement.

Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent Règlement entraînera la disqualification immédiate et automatique de son auteur, La Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires, dans la limite permise par la loi.

ARTICLE 8 – Règlement du jeu

Le Règlement pourra être consulté en premier commentaire de la publication annonçant le Jeu mentionnée à l’article 3 des présentes, ainsi que sur le lien dans la biographie du compte @honor_fr https://www.instagram.com/honor_fr/?hl=fr .

Il peut être adressé à titre gratuit (timbre remboursé sur simple demande), à toute personne qui en fait la demande auprès de la Société Organisatrice.

La Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le Jeu à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants.

ARTICLE 9 – Propriété industrielle et intellectuelle

La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, le présent Règlement compris sont strictement interdites.

Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. Leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

La participation à ce Jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent Règlement par les participants.

En participant au Jeu, vous accordez à la Société Organisatrice les droits suivants : le droit à annoncer et promouvoir les gagnants du concours, à afficher les candidatures gagnantes du Jeu lors d'expositions publiques pour promouvoir la marque de la Société Organisatrice et l'événement, à l’inclusion sur le site Web de la Société Organisatrice et sur tout matériel numérique ou imprimé dans le but de promouvoir les gagnants et l'événement.

ARTICLE 10 – Responsabilité

La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendant de sa volonté.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries...) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au Jeu et/ou le gagnant du bénéfice de leurs gains.

La Société Organisatrice ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation des dotations par les bénéficiaires ou leurs invités dès lors que les gagnants en auront pris possession.

De même la Société Organisatrice, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à l'entière charge des gagnants sans que ceux-ci ne puissent demander une quelconque compensation à la Société Organisatrice, ni aux sociétés prestataires ou partenaires.

Ce Jeu n'est pas géré ou parrainé par Instagram que la Société Organisatrice décharge de toute responsabilité.

ARTICLE 11 – Convention de preuve

De convention expresse entre le participant et la Société Organisatrice les systèmes et fichiers informatiques de la Société Organisatrice feront seuls foi.

Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de la Société Organisatrice dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre la Société Organisatrice et le participant.

Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, la Société Organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes informatiques.

Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et s'ils sont produits comme moyens de preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.

Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'identifiant et du code attribués à un participant, à la suite de l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant.

ARTICLE 12 – Protection des données personnelles

Les données personnelles collectées sont utilisées par la Société Organisatrice, en tant que responsable du traitement, afin de permettre l’organisation du Jeu et l’attribution des gains au gagnant. Elles sont exclusivement destinées à la Société Organisatrice dans le cadre du Jeu et ne seront pas utilisées à d’autres fins, sauf accord des participants.

La Société Organisatrice communique vos données au personnel habilité de HONOR, dans le cadre de leurs missions habituelles, et aux prestataires de services agissant en qualité de sous-traitant au nom et pour le compte de HONOR aux fins de gérer le Jeu.

Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement des données vous concernant, d’un droit de limitation du traitement, d’opposition, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles, ainsi que du droit à la portabilité de vos données. Vous disposez du droit de définir des directives relatives au sort de vos données personnelles post-mortem. Pour toute démarche relative à l’exercice de vos droits, vous pouvez nous faire parvenir votre demande sur https://www.honor.com/fr/privacy/feedback/ ou par courrier à la Société Organisatrice à l'adresse suivante :

HONOR TECHNOLOGIES France – Jeu-concours Découvrez votre Magie - 34 rue Guynemer, 92130Issy-les- Moulineaux, France.

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, nous vous invitons à consulter notre « Politique de protection des données personnelles » présente à la suite de ce Règlement.

ARTICLE 13 – Remboursement des frais de connexion liés au jeu

Conformément aux dispositions du Code de la consommation, l'accès au site internet et la participation au Jeu qui y est proposé sont entièrement libres et gratuits, en sorte que les frais de connexion au site, exposés par le participant, lui seront remboursés selon les modalités ci-dessous :

- Un seul remboursement par mois et par foyer (même nom et/ou même adresse postale)

- Participant résidant en France

- Durée maximum de connexion permettant de participer au Jeu de 5 minutes.

Les fournisseurs d'accès à Internet offrant actuellement, une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

Les frais de connexion seront remboursés en cas de connexion payante facturée au prorata de la durée de communication.

Dans l'hypothèse d'une connexion faisant l'objet d'un paiement forfaitaire pour une durée déterminée et, au-delà de cette durée, facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion au site seront remboursés au participant dès lors qu'il est établi que le participant a excédé le forfait dont il disposait et que ce forfait a été dépassé du fait de la connexion au site.

Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que des frais d'affranchissement de sa demande de remboursement, le participant doit adresser à la Société Organisatrice dans le mois du

débours de ces frais, le cachet de la poste faisant foi, une demande écrite, établie sur papier libre, contenant les éléments suivants : - l'indication de ses noms, prénom et adresse postale personnelle

- L’indication des dates, des heures et des durées de ses connexions au site

- La copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est abonné (caviardée de toute donnée personnelle concernant le participant le cas échéant), faisant apparaître les dates et heures de ses connexions au site.

Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur. Les frais de connexion sur le site pour la participation au Jeu seront remboursés par chèque dans les deux mois de la réception de la demande du participant.

ARTICLE 14 – Litiges et réclamations

Le présent Règlement est régi par la loi française.

La Société Organisatrice se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du présent Règlement, étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du Jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un

(1) à deux (2) mois après la fin du Jeu. Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de Jeu de la Société Organisatrice ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatives au Jeu.

Toute réclamation doit être adressée dans le mois suivant la date de fin du Jeu à la Société Organisatrice par courrier à l’adresse suivante :

HONOR TECHNOLOGIES France – Découvrez votre Magie – 34 rue Guynemer, 92130 Issy-les Moulineaux,France. Passée cette date 25/05/2024, aucune réclamation ne sera acceptée.

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

1. Quel est le but de cette Politique de Protection des Données Personnelles ?

HONOR Technologies France (ci-après « Honor », « nous », « notre » et « nos ») attache une grande importance au respect de votre vie privée.

La présente Politique de protection des données personnelles (ci-après la « Politique ») a pour objet de vous informer de manière plus détaillée des traitements de données à caractère personnel vous concernant (ci-après les « Données ») mis en œuvre par HONOR, dans le cadre du :

- Jeu-concours « Découvrez votre Magie » publié sur le compte Instagram HONOR France @honor_fr https://www.instagram.com/honor_fr/?hl=fr (ci-après dénommé le « Jeu ») le 28 mars 2024

- Le Jeu s’adresse aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (Corse incluse).

Cette Politique vous informe également de vos droits sur les données vous concernant. A la fin de cet avis un Glossaire vous explique plus en détail la signification des termes utilisés.

2. Identité et coordonnées du Responsable de Traitement

3. Quelles données collectons-nous sur vous ? Comment sont-elles utilisées ?

Vous trouverez ci-dessous les bases juridiques correspondant aux finalités de traitement :

4. Pendant combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conservons vos données personnelles pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente Politique.

Vos données personnelles sont conservées pour les durées suivantes :

- 12 mois à partir de la date de clôture du Jeu

Dans le cadre de compte utilisateur : Lorsque vous supprimez votre compte utilisateur ou lorsque ce dernier est supprimé en raison d’une inactivité, nous pouvons être amenés à conserver certaines de vos données personnelles nécessaires afin d’assurer le respect de nos conditions générales d’utilisation de ce compte et des dispositions légales applicables. Les autres données personnelles associées à votre compte utilisateur sont supprimées.

5. Vos droits en tant que Personne concernée

Conformément à la règlementation applicable, vous disposez des droits ci-dessous relativement à l’utilisation de vos données personnelles. Ces droits peuvent être soumis à certaines conditions, limitations et exceptions légales.

Pour toute démarche relative à l’exercice de vos droits ainsi que pour toute question relative au traitement de vos données par Honor, vous pouvez nous faire parvenir votre demande sur https://www.honor.com/fr/privacy/feedback/ ou à l’adresse postale suivante « HONOR TECHNOLOGIES France – Jeu-concours HONOR 90 Midnight black - 34 rue Guynemer, 92130 Issy-les-Moulineaux, France. ».

Vous pouvez aussi contacter notre délégué à la protection des données en remplissant le formulaire disponible sur le lien indiqué ci-dessus ou en lui adressant une lettre à l’adresse postale suivante : Honor DPO Office, Honor Technologies Germany GmbH, Toulouser Allee 27, 40211 Düsseldorf, Allemagne.

Conformément à la législation, les demandes d’exercice des droits doivent fournir des informations suffisantes pour que HONOR vérifie l’identité des personnes (pour s'assurer que celles et ceux qui sont à l'origine des demandes soient les personnes concernées elles-mêmes ou celles qui sont autorisées par eux).

HONOR s’assure à la réception de la demande de la recevabilité de celle-ci conformément à la réglementation applicable.

Par ailleurs, si vous pensez que vos données ne sont pas traitées conformément à la présente Politique ou à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL).

6. Comment mettons-nous cette Politique à jour ?

Dans le cas où cette Politique serait modifiée, HONOR prendrait les mesures appropriées afin de vous permettre de prendre connaissance de la dernière version de cette Politique, par exemple via l’affichage d’un avis de modification.

Dernière mise à jour : 01/08/2023