My HONOR
Obtenir des réductions spéciales
Ouvrir
Date de publication : 30 mai 2022
Le concours HONOR Talents Global Design Awards est un concours mondial géré par HONOR Device Co., Ltd (Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China), (ci-après dénommé "HONOR", "nous", "notre" ou "nos"), qui est le responsable de traitement des données personnelles traitées des participants. HONOR prend très au sérieux la protection de vos données personnelles et de votre vie privée, en adoptant les mesures de sécurité appropriées afin de protéger vos données personnelles conformément aux exigences légales et aux normes de sécurité propres de l’industrie.
Cette politique décrit :
1. Quelles sont les données que nous recueillons à votre sujet ?
2. À quelles fins utilisons-nous vos données ?
3. Comment et pour combien de temps conservons-nous vos données ?
4. Partageons-nous vos données ?
5. Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer ?
6. Comment pouvez-vous nous contacter ?
1. Quelles sont les données que nous recueillons à votre sujet ?
Nous collectons et traitons les données personnelles suivantes :
- Informations relatives à votre HONOR ID : telles que l'identifiant HONOR ID, le surnom, la photo de profil, le pays sélectionné lorsque vous vous êtes connecté avec votre HONOR ID. Vous avez besoin d'un HONOR ID et devez nous autoriser à accéder à vos informations HONOR ID pour vous connecter au site Web du concours ou participer au concours. Vous devez garantir que les informations personnelles que vous avez fournies sont complètes et exactes. Nous vous contacterons pour vérifier vos informations d'inscription, si vos candidatures ont été présélectionnées ou après l'annonce des gagnants des prix. Si un prix ne peut vous être distribué en raison d'informations personnelles incomplètes ou inexactes, il sera considéré que vous avez renoncé au droit de réclamer le prix, et aucun prix ne vous sera distribué.
-Les informations relatives au concours, telles que (i) vos informations de profil (y compris le sexe, la tranche d'âge, le pays et l'introduction) et vos coordonnées (y compris votre numéro de téléphone et votre adresse électronique) qui sont recueillies lorsque vous participez au concours, (ii) vos candidatures au concours (images et vidéos) et leurs métadonnées, telles que le nom de l'entrée, la catégorie, la piste, le thème de conception, l'université actuelle (s'il s'agit d'une entrée universitaire), la description de la participation, qui sont collectées lorsque vous soumettez vos œuvres, et (iii) l'identifiant du concours, si vous êtes le gagnant d'un prix/récompense du concours, vos coordonnées (telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique), vos informations bancaires et une copie scannée de votre carte d'identité ou de votre passeport peuvent être demandées pour des motifs fiscaux. Ces informations seront recueillies après que vous ayez gagné un prix/une récompense et seront utilisées pour envoyer le prix/la récompense.
-Informations relatives à l'utilisation du service, telles que les participations au concours et les enregistrements téléchargés (y compris vos participations (images et vidéos) et leurs métadonnées), les clics, les horodatages des différentes activités d'utilisation, les enregistrements de la signature du contrat d'utilisation et les communications des participants (par courrier électronique).
2. À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Nous traiterons vos données personnelles aux fins suivantes :
- Gérer et organiser votre participation aux HONOR Talents Global Design Awards, fournir un soutien et une communication concernant le concours (comme vous permettre de participer au concours, vous envoyer des informations importantes sur le concours et vous contacter si vous gagnez le prix) et remettre les prix aux gagnants. Nous traiterons vos données personnelles dans la mesure où ce traitement est nécessaire à l'exécution du contrat (le règlement du concours). Pour promouvoir le concours, nous publierons, sur la base de votre consentement, votre participation dans le monde entier (si vous êtes finaliste ou gagnant) sur le site officiel du concours, et nous pourrons également afficher le nom, la photo et la vidéo de ladite participation, ainsi que votre surnom, via des canaux partenaires, par exemple, le Club HONOR.
- À des fins d'analyse et de développement, y compris l'analyse de votre sexe, de votre âge et de votre pays si vous avez fourni ces informations afin que nous puissions optimiser le fonctionnement de ce concours, sur la base de notre intérêt légitime à vous fournir un meilleur service. Vous pouvez vous opposer à ce traitement des données comme décrit à la section 5.5 ci-dessous.
À des fins de sécurité des informations, y compris la détection ou la prévention de divers types d'utilisation abusive des services et de fraudes, sur la base de notre intérêt légitime à vous fournir des services sûrs et fiables. Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données comme décrit à la section 5.
À des fins fiscales et comptables, conformément aux lois et règlements qui nous sont applicables, nous traiterons votre numéro de compte bancaire et les copies scannées de votre carte d'identité ou de votre passeport sur la base légale de l’obligation légale applicable en matière fiscale.
3. Comment et pour combien de temps stockons-nous vos données ?
Nous déterminons l'endroit où vos données personnelles sont stockées en fonction du lieu choisit lorsque vous vous connectez sur votre compte Honor.
En particulier, pour les participants de Chine, les informations de leur compte et les informations d'entrée au moment de l'inscription seront stockées sur des serveurs en Chine.
Pour les participants d'Asie, du Moyen-Orient, d'Afrique et d'Amérique latine, les informations sur le compte et les informations d'entrée au moment de l'inscription seront stockées sur des serveurs en Malaisie.
Pour les participants de l'UE/EEE, les informations sur le compte et les informations d'entrée au moment de l'inscription seront stockées sur des serveurs en France.
Pour les participants de Russie, les informations sur le compte et les informations d'entrée au moment de l'inscription seront stockées sur des serveurs en Russie.
La durée de conservation spécifique de vos données personnelles dans le cadre des HONOR Talents Global Design Awards est indiquée ci-dessous :
• -Les dossiers et informations sur les prix traités pour remplir nos obligations légales, fiscales, d'audit et de comptabilité, et les informations sur les gagnants des HONOR Talents Global Design Awards, telles que les informations sur le compte bancaire, l'adresse, le numéro de téléphone, pendant sept (7) ans à compter de la fin du concours.
• Les informations relatives au concours (telles que les informations sur votre profil et les informations sur les participations soumises) pendant 12 mois à compter de la fin du concours HONOR Talents Global Design Awards ou jusqu'à ce que vous ayez supprimé les participations vous-même. Les participations qui ont reçu un prix seront conservées pendant 12 mois, à moins que les lois et règlements n'en disposent autrement.
• -Les coordonnées des lauréats (y compris le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail) pendant 12 mois à compter de la fin des HONOR Talents Global Design Awards.
Une fois la période de conservation a pris fin, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles
4． Avec qui partageons-nous vos données ?
Nous partageons vos données personnelles uniquement aux fins mentionnées ci-dessus avec les parties suivantes :
- Honor Technologies France S.A.S.U. pour la réalisation des objectifs de votre participation aux HONOR Talents Global Design Awards et aux fins de l'examen et de la sélection des entrées, nous transférerons vos entrées téléchargées (telles que vos images soumises, vos vidéos, et leurs noms, descriptions, tag, et catégories).
Nous utilisons comme prestataire de services MANPOWER SERVICES (HONG KONG) LIMITED（Rooms 2303-04, 9 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, China）pour payer et livrer les prix aux gagnants. Ils n'auront accès à vos données personnelles (nom, numéro de téléphone, adresse de livraison, compte bancaire et copie scannée de la carte d'identité ou du passeport si nécessaire) que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir leurs obligations contractuelles envers nous en fournissant des services de paiement dans le cadre de l'activité. Nos prestataires de services sont soigneusement sélectionnés et mandatés par nous, sont liés par nos instructions et ne traiteront pas vos données personnelles à d'autres fins.
En outre, nous partageons vos données personnelles :
• Lorsque cela est nécessaire en réponse à un processus légal ou à une demande d'une autorité compétente conformément aux lois applicables ou dans le cadre d'une procédure ou d'un processus légal.
• Lorsque cela est nécessaire dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente d'actifs (tels que des contrats de service) ou d'une transition de service vers une entité du groupe HONOR ou une autre société.
Lors du transfert et de la divulgation de vos données en dehors de l'UE/EEE, où la loi locale peut ne pas fournir le même niveau de protection, nous nous conformerons aux exigences légales applicables pour fournir des garanties adéquates à ces transferts en incorporant les clauses standard de protection des données de la Commission européenne. Si vous souhaitez obtenir une copie des clauses types de protection des données actuellement signées, veuillez nous contacter.
5 Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer ?
Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles.
5.1 Droit d'accès
Vous pouvez accéder à vos informations concernant les HONOR Talents Global Design Awards que nous avons recueillies auprès de vous de la manière suivante :
(1) Vous pouvez aller sur Mon profil pour consulter les informations de votre compte, telles que les informations d'identification HONOR (surnom, photo ou vidéo de profil et pays) et les informations supplémentaires sur le compte du participant au concours (telles que le sexe, la tranche d'âge et les informations de contact telles qu'un numéro de téléphone et/ou une adresse électronique).
(2) Vous pouvez vous rendre sur la page Ma galerie pour consulter vos contributions au concours (images et vidéos et leurs métadonnées).
Pour toute autre demande de droit d'accès, veuillez nous contacter. Nous vous contacterons pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
5.2 Droit de rectification de vos données
Afin de maintenir vos données à jour et exactes, vous pouvez accéder à vos données et les modifier en allant dans Centre personnel ou Ma galerie sur le site web. Dans les deux cas suivants, la modification de vos données sera limitée afin de garantir l'équité du concours :
(1) Vous ne pouvez pas modifier les soumissions présélectionnées ou primées.
(2) Vous ne pouvez pas modifier les soumissions après la date limite de soumission (ce qui signifie que le concours est entré dans la phase de sélection et d'examen).
Pour toute autre demande de rectification, veuillez nous contacter. Lorsque vous faites une demande, vous devez préciser l'étendue des données que vous souhaitez rectifier. Nous pouvons vous contacter pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
5.3 Droit de portabilité
Vous pouvez porter les données concernant les soumissions au concours (images/vidéos) que vous nous avez fournies dans Ma Galerie sur le site web.
Pour toute autre demande de portabilité des données, y compris le traitement des données en mode visiteur, veuillez nous contacter. Nous pouvons vous contacter pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
5.4 Droit à l'effacement
Vous pouvez effacer vos données en vous rendant dans Mon profil, et Ma galerie sur le site web.
Vous pouvez à tout moment :
• Supprimer vos données personnelles, telles que les informations relatives au compte de participation au concours (telles que le sexe, la tranche d'âge, le pays, l'introduction, et les informations de contact telles qu'un numéro de téléphone et/ou une adresse électronique) dans Mon profil sur le site web.
• Supprimer vos soumissions dans Ma galerie sur le site Web.
Afin de garantir l'équité des prix, les restrictions suivantes s'appliquent à ce que vous pouvez supprimer :
(1) Vous ne pouvez pas supprimer les soumissions présélectionnées ou primées.
(2) Vous ne pouvez pas supprimer les soumissions après la date limite de soumission, car le concours est toujours en cours à ce stade.
• Supprimer vos données personnelles dans le cadre du concours HONOR MOMENTS MAGIQUES en allant dans Mon profil > Supprimer le compte. Il vous sera demandé de supprimer d'abord vos soumissions précédentes.
Nous contacter si vous pensez que le traitement de vos données personnelles est illégal et que vos données devraient être effacées.
Nous effacerons ou anonymiserons vos données personnelles sans délai excessif lorsque cela sera nécessaire sur la base de vos actions susmentionnées et conformément aux périodes de conservation détaillées dans la section 3.
5.5 Droit d'opposition
Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données à des fins d'analyse, de développement ou de marketing, veuillez nous contacter.
Lors de la demande, veuillez préciser l'étendue de la demande et nous fournir l'adresse électronique ou le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour vous connecter à votre identifiant HONOR.
Nous pouvons vous contacter pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
5.6 Droit à la restriction du traitement
Si vous souhaitez restreindre le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter. Vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données dans les circonstances suivantes :
• Vos données sont traitées illégalement, mais vous ne voulez pas les effacer.
• Vous avez un droit légal que vous devez établir, exercer ou défendre, et vous nous avez demandé de conserver vos données alors que nous ne les conserverions pas autrement.
• Votre demande d'opposition est en attente de notre vérification.
Lors de la demande, veuillez préciser la portée et les motifs de la demande et nous fournir l'adresse électronique ou le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour vous connecter à votre identifiant HONOR.
Nous pouvons vous contacter pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
6. Comment nous contacter ?
Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions concernant vos données personnelles, veuillez nous contacter, et notre département de données personnelles vous répondra dans les meilleurs délais.
Si vous êtes un utilisateur résidant dans l'UE/EEE, veuillez noter les coordonnées de notre représentant dans l’UE/EEE : europelegal@hihonor.com. Vous pouvez également contacter notre délégué européen à la protection des données à l'adresse suivante :
Bureau du DPD de Honor
Honor Technologies Germany GmbH
Toulouser Allee 27
40211 Düsseldorf
Allemagne
Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, notamment lorsque notre traitement des informations personnelles porte atteinte à vos droits et intérêts légitimes, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données.
Honor se conformera toujours à notre politique de confidentialité pour collecter et utiliser vos informations. Pour notre politique générale de confidentialité, veuillez vous référer à la politique de confidentialité et de protection des données personnelles.